Southern Island (Live) – Hajji and TJ with Alex

Ok so I am obsessing over Alex Chu at the moment. This would not have happened if I had not seen his cooking show.

Anyway.. since yesterday I have been watching the videos of not only him but as well as the other members of Clazziquai. But I was happy to see this video!! So happy..

It’s the live performance of Hajji and TJ (하찌와TJ) with Alex for the song 남쪽 끝섬 (Namjjok KKeutseom/Southern Island).

I love love love love love this song to the nth level since I heard it on We Got Married. I want to hear it again and again even though I’ve heard it a number of times before. If you’ve watched the show you will most likely remember Alex singing the part “ppoppohago shipseo (I want to kiss you)” to Shinae. Waa I miss watching the first season of WGM!

Anyway.. I changed the way I romanized the name of the band. I used to romanized it like Hachi, but the hangeul character is not the equivalent of ch. If you are interested in the lyrics, you can visit my old post for the song.. Southern Island.

However, up to now, I still don’t have the translation in English. If anyone of you knows where to find it or could do a translation, it would be greatly appreciated. 🙂

**credits: TinkerRuda@yt

(“,)

Namjok kkeurseom – Hachi & TJ

If you watched We Got Married, I’m sure you’re familiar with the ALSHIN couple (Alex of Clazziquai and the very pretty actress Shin Ae). I’m not sure what episode it was but there was an episode where Alex was playing a song ang he kept on repeating the line “bbobbohago shipso” or i want to kiss you. The song that was playing is called Namjok kkeurseom (Southend Island) by Hachi and TJ. The song has a Hawaiian reggae feel to it, and I’m a sucker of hawaiian music (that was my addiction before the asian bug bit me). I found some videos on youtube one is an MV made for the AlShin couple and another one for the AnSol couple. Also found a video where Alex sung his version of the song in a show called Love Letter (i just love his voice).

ALSHIN Couple version

ANSOL Couple version

ALEX Version on Love Letter

남쪽끝섬 – 하찌&TJ
Namjok kkeurseom – Hachi & TJ

언젠가 그대와 둘이서언젠가 그대와 둘이서
Eonjenga geudaewa duriseo
어딘가 남쪽 끝 섬에서
eodinga namjjok kkeut seomeseo
쨍쨍한 태양에 불타고
jjaengjjaenghan taeyange burtago
시원한 바람에 춤추고
shiweonhan barame chumchugo
야자나무 그늘 밑에서
yajanamu geuneur miteseo
뽀뽀하고 싶소
bbobbohago shipso
소나기가 지나갔으면
sonagiga hinagasseumyeon
무지개색 칵테일 건배
mujigaesaek kkakteir geonbae
달콤한 그 향에 취하고
darkkomha geu hyange chwihago
radio 소리에 숨쉬고
radio dorie sumshwigo
그대 허벅지에 엎드려
geudae heobeokjie eopdeuryeo
낮잠 자고 싶소
najjam jago shipso

얼음장수 아저씨 안녕
eoreumjangsu ajeosshi annyeong
핑크색 구름 빙글빙글
pingkkeusaek gureum bingkeurbingkeur
빛나는 향기의 그대와
bidnaneun hyangkiie geudaewa
예쁜 포즈로 사진 한 컷
yebbeun pojeuro sajin han kkeod
시계가 멈춘 낙원에서
shigyega meomchun nakweoneseo
눈을 감고 싶소
nuneur gamgo shipso
네온사인들 눈이 부셔
ne onsaindeur nuni bushyeo
별빛은 보이지도 않네
byeorbicheun boijido anhne
도대체 당신
dodaeche dangshin
어디서 꿈꾸나요
eodiseo kkumkkunayo
난 빌딩숲 속
nan birdingsup sok
허수아비
heosuabi
언젠가 그대와 둘이서
eonjenga geudaewa duriseo
어딘가 남쪽 끝 섬에서
eodinga namjjok kkeut seomeseo
쨍쨍한 태양에 불타고
jjaengjjaenghan taeyange burtago
시원한 바람에 춤추고
shiweonhan barame chumchugo
야자나무 그늘 밑에서
yajanamu gruneur miteseo
뽀뽀하고 싶소
bbobbohago shipso
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바
rabbaba bbababa babbaba
라빠라
rabbara
랄라로
rallaro
애로보보 라보 래보
aerobobo rabo raeno
바보보 두루
babobo duru
허 두애 배보 보보보
heo duae baebo bobobo
바보브법 빠브밥 어우
babobeubeom bbabeubam eomu

** credits to YuNa~PsX@soompi for the romanization, Hangul Lyrics by: gasazip.com

I’m still trying to find the translation for this song. Will be posting the translations when I find it. If you have the translations please leave a message.

if you like the song please click here

(“,)