FIRE MV – 2NE1

It’s the 6th and the Fire MV of 2NE1 has been released.

All krung-krung fans… if you were wondering what’s up with Sandy (or Dara as she will be now called)… she, along with the other members of 2NE1 have released the MV of their debut single fire.

There are 2 versions of the MV have been released, one is the street version and another is the space version.

Found the videos with subs for both versions 😀

Street Version

Space Version

The street video’s lighting is a little dark for me.. ahaha so I prefer the Space version… probably because of the lights.. but Min Ji looks prettier in the street version…

** credits to wondersurf@youtube

(“,)

2NE1 “Fire” (teaser)

It’s May… and this is the month that 2NE1, the new YG girl group will be launched. I’m excited about this as I will be seeing my favorite “krung-krung”. And I’m curious as well.. ahahaha

I found the teaser of the digital single which will be released on May 6. Their debut single is called FIRE.

According to kbites:

“The song was revealed on the group’s official homepage. And for the first teaser, a 20-sec long audio clip is revealed. And for everyday after this, teaser of 10 seconds longer will be revealed one by one.

The song ‘Fire’ is a fast hip hop song with a reggae feel. And the full MV will be revealed on 6th May. And the group will have their debut stage on SBS Inkigayo on 17th May.”

Can’t wait!

check out their official website for more information… as of writing, there is a 40 second preview of the song already.. 😀

** credits: kbites and gilbakk@youtube

(“,)

Lollipop (Re-edit MV)

Wondersmurf has posted the re-edit version of Lollipop. It still is actually the same song but compared to the other video, there are more close-ups that featured 2NE1.

The video is subbed but for the lyrics of the song (and the download link) please visit this post.

**credits wondersmurf@youtube

(“,)

Lollipop MV

Yay! The Lollipop MV is out.

lollipop_main

I haven’t posted something on the blog for about 2 days now. I’m was busy yet again.. but as I am no longer busy I decided t hover around youtube to look for some post worthy videos. And I found the Lollipop MV (at last!). This was posted by wondersmurf.

I’m excited to see this MV particularly because my favorite krung krung is there.. and she was the first among the 2NE1 girls to have be featured on the MV.. so here is the MV. You just can’t help but sing lolli lolli lolli pop 😀

Lollipop (Romanization)

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[TOP] (Let me tell y’all) Magdaesatangboda deo dalkomhan
Nae ma-eumeun teojildeut-han Dynamite
Nan kkalkkeumhan namja T.O.P.
Naesarang Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) Geudaen ddak nae seutalya
Banjjakbanjjak seutaya
Saekdareungeol weonhae? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
Saek-kkaleun Rainbow
Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara
You just can’t control

[Sandara] Nal saro jabeun geon
Neowa namani aneun uri dulae secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeojwo
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul weonhajana

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] Nal seollaegae haneun neo-ae Body neo-ae Move
Imi neo shiseoneul gadweobeorin na-ae Groove
Shiksanghamdeuleun mae-il nal jichigae hae
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

[GD] Now come on
Saek-kkaleun Rainbow
Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara
You just can’t control

[Minji] Nal saro jabeun geon
Neowa namani aneun uri dulae Secret Light

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR] Han sun-ganae neukkimi anya
Jigeum du nuneul gamado neon nae apae seoitneungeol
[DS] Naegae baradeon geugae neoya
Geunyang idaero neowa na jeo bulbitarae

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lollipop (Translation)

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[TOP] (Let me tell y’all)
Sweeter than a candy bar
My heart is like Dynamite that’s about to explode
I’m a neat guy T.O.P.
My love (is) Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) You are exactly my style
Twinkle Twinkle star
You want a different style? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I knew that you fell for me
You just can’t control

[Sandara] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop come to me sweetly
Lolli-Lolli-Lollipop whisper to me
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop come to me freshly
Lolli-Lolli-Lollipop I want you

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] (You) Make me feel uneasy, (the way) your body move(s)
Your eyes are already fixed on my groove
I’m sick of wearing me out everyday
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H.

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I know that you fell for me
You just can’t control

[Minji] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR] It’s not a moment’s feeling
Even if I close my 2 eyes, you’re still standing in front of me
[DS] You are the one I’ve been wishing for
Just stay like this, you and I under the light

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lollipop (Hangul)

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[TOP] (Let me tell y’all) 막대사탕보다 더 달콤한
내 마음은 터질듯한 Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) 그댄 딱 내 스탈야
반짝반짝 스타야
색다른걸 원해? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can’t control

[Sandara] 날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] 날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해 Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

[GD] Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can’t control

[Minji] 날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[SR] 한 순간의 느낌이 아냐
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
[DS] 내가 바라던 그게 너야
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

** credits:
wondersmurf@youtube for the video
VIPtranslators@wordpress for the lyrics
for the translation
Translated by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
for the hangul
Credit to: bsadmin56 @ BUGSMUSIC
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
for the romanization
Written by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators

if you like the song click here

(“,)

From 21 to 2NE1

I wasn’t able to post this yesterday… since I wasn’t able to get my daily kbites dose.

I was reading kbites awhile ago and it was posted on the site that YG is going to change the official name of the the female Big Bang from 21 (To Anyone) to 2NE1. Why? Because it seems there was an artist who has the same name! The artist debuted sometime in 2005.

lollipop 2NE1

Excerpts from the article:

YG clears up about the matter of ‘female Big Bang‘ group 21 having the same name as another singer.

YG said, “It is such a shame that we didn’t thought of a singer with the same name. Even though we do not have any plans to change their name, we will change the English name of ‘To Anyone (투애니원)’ to 2NE1. “

“Though they have the same name, the meaning to the names are different. Hence we hope that fans will not misunderstand. Please continue to support the group.”

_____________________

I know their names are confusing.. I mean it was Sista then it became 21.. then now its 2NE1. I think its time for them to have an official name so fans will not be confused anymore!

**credits ko kbites for both news (2NE1 news, artist with same name news)

(“,)