Will You Marry Me – Lee Seung Gi

Yes, this is an old song but I can’t help posting it! kk

I love Lee Seung Gi since I saw him on Shining Inheritance (Brilliant Legacy). And since then,  I’ve watched most of the shows he is on (variety and drama) and listened to the songs he sang.

This song is perhaps the most romantic and my favorite among all his songs. It’s Will You Marry Me (결혼해줄래).

Though there isn’t any video of the song, so I am posting some videos to make up for that…

Lee Seung Gi – Will You Marry Me (feat.MC Mong) — gosh I miss MC Mong

Lee Seung Gi – Will You Marry Me (SBS Gayo Daejun 2009)

Lee Seung Ki – Will You Marry Me? [HD] – Romaji Subbed

My favorite really has to be the one during the Gayo Festival featuring Park Shin Hye (You’re Beautiful). I would really really wish it was me… even for just a performance! kk

Anyway.. here is the lyrics…

Will You Marry Me (Romaji)

narang gyulhonhae joolae
narang pyungsaengeul hamkkae sallae
uri deuri alkong dalkong seoro saranghamyuh
na dalmeun aeehana nuh dalmeun aeehana nako
chunnyun mannyun apeujimalgo nan salgo shipeundae
soljikhi malhaesuh naega nul duh joahae
namjawa yuhja saiae
geudae jodago hadundae

naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
maeil nuhman saranghago shippuh

narang gyulhon haejoollae

maeili maeili hengbokeh gyuhwuhsuh
gwenshili naeili gidae dweneun saram
waeili waeili ddullineun gulgga
bogo ddo bwado naegen jaeilin saram
gumeun muhli pabbooli dwelddae ggaji
sonae mooleun mootchyuhdo nnonae mooleun juldae an moodchyuh

nun naeh banjjok gaseum
nan nuheh banjjok gaseum dwaeuh
soomeul shwineun geu soon gan soon gan
nul saranghae joolggae
shigani jinasuh jooleumi neuleonado
ggok jigeum chulum neowana youngwonhi hamggae halgeoya

naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
maeil nuhman saranghago shippeo

neonun machi eodoowutdun nae salmeul balkyuhjooneun bit
bogeul bogeul jjigae solilo ban gyuhjooneun jib
maemalatdun nae maeumae naelyuhjooneun bi
sarangilan cham yulmaega damgyuh itneun shi
haneuli junghaejoon oonmyungae ggeun
neowa naeh mannameun chunseng yunboon
isesangeul dajoondaedo baggoolsoo ubneun nae salmen ojik pyungseng neobboon

naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
maeil nuhman saranghago shippuh

narang gyulhon haejoollae

Will You Marry Me (Translation)

will you marry me
do you want to live together forever
we can sweetly love each other,
have a baby that looks like me, a baby that looks like you,
not be sick forever.. i want to live like that

honestly, i love you more
in a relationship between man and woman
they say it’s better like that

i’ll love you more
i’ll care for you more
when tears fall and it’s hard
when it hurts, we’ll hurt together
i’ll love you forever
i’ll protect you forever
i’m thankful that i met someone as great as you
i want to love only you everyday

will you marry me

[rap] everyday, i feel so happy that
for no reason, i look forward to the next day
why why am i trembling so much
no matter how i think of it, you’re my number one person
until our black hair turns white as snow
until our lives end
even if you suffer physically, i won’t ever make you suffer emotionally

you’re the other half of my heart
i’ll become the other half of your heart
every moment that you breathe
i’ll love you
even as time passes and our wrinkles grow
you and me, we’ll be together forever like now

i’ll love you more
i’ll care for you more
when tears fall and it’s hard
when it hurts, we’ll hurt together
i’ll love you forever
i’ll protect you forever
i’m thankful that i met someone as great as you
i want to love only you everyday

you’re like a light that brightened up my dark life
a house that welcomes me with the sound of stew boiling
a rain that watered my dry heart
a seed that contains the real fruit of love
a string of fate that the heavens decided
our meeting was destined by the heavens
i wouldn’t trade you for the world
in my life, there’s only you, forever

i’ll love you more
i’ll care for you more
when tears fall and it’s hard
when it hurts, we’ll hurt together
i’ll love you forever
i’ll protect you forever
i’m thankful that i met someone as great as you
i want to love only you everyday

will you marry me

Will You Marry Me (결혼해 줄래) –  Hangeul

나랑 결혼 해 줄래?
나랑 평생을 함께 살래?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
남자와 여자사이엔 그게 좋다고 하던데
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸
감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

(Rap) Marry me 매일이 행복에 겨워서
괜시리 내일이 기대 되는 사람
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
검은머리 파뿌리 될 때 까지
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀

넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께
시간이 지나서 주름이 늘어나도
꼭 지금처럼 너와나 영원히 함께 할 거야
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

(Rap) 너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
사랑이란 참 의미가 담겨있는 시
하늘이 정해 준 운명의 끈
너와 나의 만남은 천생연분
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는 내 삶엔 오직 평생 너뿐

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

**credits: minhgarung, minjunss501, RomajiChannel@yt + as tagged + crazykyootie

Crazy In Love – Ji Sun (OST Shining Inheritance)

Ok so I know it’s too late for me to post this song.. Actually I think I;m lagging way behind my watching dramas. And I just finished watching Shining Inheritance – 2 months after it stopped airing! And the last drama I watched before that was Kkotboda Namja.. grrr.. I’m way to busy these days.

I’m a little tired to put in details the story of the drama so click this site to know about it…

shining inhertance

So anyway I like the drama and I really recommend that you watch it. Though the story is just a typical one – but I think it was worth watching because of the antagonist and because I could not resist Lee Seung Gi’s smile! oh the dimples! (I likes his songs before but I wasn’t really a fan.. but I liked him in this drama so I had to finish the drama!).

If you’ve read my blog you would know that I am a sucker for OST’s and this dramas OST got me again! kikiki ^^. The song sung by Ji Sun (Loveholic) for this drama is my favorite. Though I heard it played over and over again I am not bored of it. And because I like it I’m sharing it!

Crazy In Love (Romanization)

Utgo sipeoseo, geunyang haneun marinde
Geudaen wae ireohge, nae mameur molla, jeongmal
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
Jidokhage nae maeumeur jwigo heundeuna bwayo
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?

Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…

Mianhadan mar, jalgaran geu mal
Geudaen wae ireohge nae mameur apeugehanayo ?
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
Jidokhage nae maeumeur jwigoheundeuna bwayo ?
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?

Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
Handongan sarang haetjanha, ajik kkaji geureondeushande ?
Apeumi gasijir anha, dasim yeocbeoneurchamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde

Ama geudaen, ama geudaeneun mollayo,
Jogeumssig geudae gyeote seouneune opseojindaneungeol
Tto hanbeon neoreur segyeodo ; nae maeumi neomu baraeseo
Ijen saranghandaneun geumari jeom jeomdeo huimi haejyeoga

Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…

Crazy In Love (Translation)

I only said it because I wished to smile.
Why cant you understand how I feel?
I promised myself but again, Im crazily in love.
Its gripping me viciously and controlling me.

I am standing where you left
And am still watching you
It hurts so much when will we ever
Become strangers?

my heart cant stop pounding
even as we parted, we still loved each other
it still seems like that now
The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
Youre my life.

Words like sorry and goodbye
Why do you hurt me so
I promised myself but again, Im crazily in love
Its gripping me viciously and controlling me.

I am standing where you left
And am still watching you
It hurts so much when will we ever
Become strangers?

my heart cant stop pounding
even as we parted, we still loved each other
it still seems like that now
The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
Youre my life.

You, you probably dont know
Little by little, we are
disappearing from you
even if I put you back in my life, because my heart is worn out
Words like love
Are starting to fade away

The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
Youre my life.

Crazy In Love (Hangul)

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

미안하단 말, 잘가란 그 말
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

아마 그댄 아마 그대는 몰라요
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
또 한번 너를 세겨도 내 마음이 너무 바래서
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아봐도
데데

if you like the song click here

**credits lili candy @imeem, d00lie@soompi.com, miumiudolls@youtube and as tagged

(“,)