Love Recipe – Clazziquai Project (MV and Lyrics)


I’ve been swamped with work lately! I’ve been stressed to the nth level.. but thank god for the new Clazziquai Project album! I have been listening to it on repeat for a few weeks now and it always takes away some of the stress. ๐Ÿ™‚

clazziquai

So I wanted to share the title track of their album Blessed. It’s called Love Recipe (not to be confused with Gummy’s Love Recipe).

The Video

I have always been a fan of videos like this. I loved it since I saw it the first time. I like that they made the video in a restaurant and in a sweet shop/deli. I love the different frames and the camera angles. It was shot perfectly. I also love that they didn’t focus only on food but they also showed people in love, not just the romantic kind but all kinds of love. It’s very artistic and deep. This is my kind of video and I’m glad Clazziquai made something different from all the other Kpop vids we are used to seeing.

Two buts though… (1) all these food is making me hungry! (hahaha), (2) where is dj Clazzi! (actually from Eat Your Kimchi’s interview with them, he was in Canada). ๐Ÿ˜›

The Song

I have been waiting a long time for their comeback! I have always been a Clazziquai fan since I heard “She Is” and “Be My Love” from the OST of My Lovely Samsoon. And I have not stopped liking them because their music is very different from traditional Kpop.

If you have listened to their previous albums, you would realize that this song is reminiscent of their first album. Though they are known for releasing electronica songs, Clazziquai has done a few songs of the same genre as Love Recipe. I kind of like them singing this jazzy/bossanova sound. As always, Clazziquai is not afraid to experiment with their music and they always release tracks that are fresh and original. Alex and Horan’s voice as usual go perfect together. Actually to me their blending is probably one of the best in the industry. It’s PERFECT!!!!

This group has long been a favorite of mine and I could say a lot of praises about them, but I have to write this blog so I’ll sop here.

Final Verdict: They amazed me with another song again! I love this song and I can listen to it the whole day!!! I love them!!

And now for the lyrics:

Love Recipe – Romanized

Soljikhage malhamyeon dalkomhan geon sireosseo.
Niga jo-ahan ddeugeoun keopi, nareunhan bido
Geujeo hamkke isseotji. Geujeo niga jo-aseo
Ije eoneusae keopi hyanggi-e gogae dolline

Niga namgin meseji uri utneun sajindeul
Naege allyeojun nal wihan neoui bimil recipe
Niga namgin geotdeuri ijen naui jeonbuya
Jigeum baro neoege hal mari isseo baby

Love nae gyeoten ontong neoppuniya
Love bissorimajeo nuni busyeo
Love nae pyojeong-kkaji neoreul dalmaga
Jamdeuneun shiganmajeo akkawo

Love jogeum deo moksoril deullyeojwo
Love jogeum deo ganjikal su itge
Love niga itneun i sesangi jo-a
O, ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Soljikhage maramyeon ddeugeoun geon sireosseo
Saranghandago maranamana dasi ddeonago
Neon jogeum dallasseo dasi saenggakhaebwasseo
Jigeum baro neo-ege hal mari isseo baby

Love nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul dalmaga
Neoreul moreun shigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga itneun i sesangi jo-a
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Let me, let me Love
Nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul dalmaga
Neoreul moreun shigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga itneun i sesangi jo-a
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni
Love love love

Love Recipe Translation

Honestly speaking, I didnโ€™t like sweet things.
The hot coffee that you like, the languid rain
I was just with those things. Because I just liked you
But at some point, I turn my head at the smell of coffee

The message you left, the photos of us smiling
Your secret recipe that you only told me
Everything you left is now my everything
I have something to tell you right now baby

Love, by my side, itโ€™s only you
Love, even the rain sound is dazzling
Love, even my face resembles yours,
time is too precious to even sleep

Love, let me hear your voice a little more
Love, so I can cherish it a bit more
Love, I like the world that youโ€™re in
Oh, because now I finally discovered you

Honestly speaking, I didnโ€™t like hot things
Even if I said I love you, they all left
But you were different, I thought again
I have something to tell you right now baby

Love, inside of me, itโ€™s only you
Love, even the past tears are dazzling
Love, even my eyes resemble yours
All the times spent not knowing

Love, let me hear your story a bit more
Love, so I can get to know you a bit more
Love, I like the world that youโ€™re in
Oh because now I finally discovered you

Let me, let me Love
Inside of me, itโ€™s only you
Love, even the past tears are dazzling
Love, even my eyes resemble yours
All the times spent not knowing

Love, let me hear your story a bit more
Love, so I can get to know you a bit more
Love, I like the world that youโ€™re in
Oh because now I finally discovered you
Love love love

Love Recipe – Hangeul

์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฑด ์‹ซ์—ˆ์–ด.
๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ปคํ”ผ, ๋‚˜๋ฅธํ•œ ๋น„๋„
๊ทธ์ € ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์ง€.๊ทธ์ € ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ
์ด์ œ ์–ด๋Š์ƒˆ ์ปคํ”ผ ํ–ฅ๊ธฐ์— ๊ณ ๊ฐœ ๋Œ๋ฆฌ๋„ค

๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ๋ฉ”์„ธ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ์›ƒ๋Š” ์‚ฌ์ง„๋“ค
๋‚ด๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค€ ๋‚  ์œ„ํ•œ ๋„ˆ์˜ ๋น„๋ฐ€ recipe
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ด์   ๋‚˜์˜ ์ „๋ถ€์•ผ
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด baby

Love ๋‚ด ๊ณ์—” ์˜จํ†ต ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ
Love ๋น—์†Œ๋ฆฌ๋งˆ์ € ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์…”
Love ๋‚ด ํ‘œ์ •๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€
์ž ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ์•„๊นŒ์›Œ

Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ชฉ์†Œ๋ฆด ๋“ค๋ ค์ค˜
Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฐ„์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
Love ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์ด ์ข‹์•„
์˜ค, ์ด์ œ์•ผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ

์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฑด ์‹ซ์—ˆ์–ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋‚˜๋งˆ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋– ๋‚˜๊ณ 
๋„Œ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ฌ๋ž์–ด ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์–ด
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด baby

Love ๋‚ด ์•ˆ์—” ์˜จํ†ต ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ
Love ์ง€๋‚œ ๋ˆˆ๋ฌผ์กฐ์ฐจ ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์…”
Love ๋‚ด ๋ˆˆ๋น›๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€
๋„ˆ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๊นŒ์›Œ

Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ค ์–˜๊ธธ ๋“ค๋ ค์ค˜
Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ˆ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
Love ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์ด ์ข‹์•„
์˜ค ์ด์ œ์•ผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ

Let me, let me Love
๋‚ด ์•ˆ์—” ์˜จํ†ต ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ
Love ์ง€๋‚œ ๋ˆˆ๋ฌผ์กฐ์ฐจ ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์…”
Love ๋‚ด ๋ˆˆ๋น›๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€
๋„ˆ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๊นŒ์›Œ

Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ค ์–˜๊ธธ ๋“ค๋ ค์ค˜
Love ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ˆ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
Love ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์ด ์ข‹์•„
์˜ค ์ด์ œ์•ผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
Love love love

**credits:ย AlphaBunny (romanization) + daum (hangeul) + pop!gasa (translation) + colorcodedlyrics.com

**note: I had to edit some parts of the romanized words (example, i use shigani instead of sigani for ์‹œ๊ฐ„์ด)ย  because i have a way of writing my romanization, but most of it was by AlphaBunny..

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s