Don’t Leave Me (Nal Ddeonajima) – Park Jin Young (JYP) lyrics


A reader asked if I had the lyrics to JYP’s Don’t Leave Me. The song was released in 1994, so it was a little tricky looking for it. Actually I found the Hanguel lyrics only. For this post (and for my own use too ^_^) I romanized it. But please don’t ask me for translations, because my Korean is not good at all — I can only read it! kk

So this is the Lyrics of Nal Ddeonajima  날 떠나지마 (Don’t Leave Me) by Park Jin Young

 날 떠나지마   Nal Ddeonajima 

멀어지는 너의 모습은
Meoreojineun neoui moseubeun
나의 눈물속에서
Naui nunmulsoke seo
점점 더 번져가고
Jeomjeom deo beonjyeogago
작아지는 널 느낄수록
Jakajineun neol neukilsurok
내 마음속에서
Nae maeumsoke seo
넌 커져가고
Neon keojyeogago

하지만 난 괜찮아
Hajiman nan gwaenchanha
내 사랑이 떠나는
Nae sarangi ddeonaneun
널 다시 내게 돌려줄걸
Neol dashi naegeo dollyeojulgeol
난 알아 난 알아
Nan ara Nan ara

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneungireul bichweojulgeoya
Oh, Baby

희미해진 너를 보면서
Hwimihaejin neoreul bomyeonseo
나의 그리움들은
Naui geuri-umdeureun
커져가고
Keojyeogago

하지만 난 괜찮아
Hajiman nan gwaenchanha
내 사랑이 떠나는
Nae sarangi ddeonaneun
널 다시 내게 돌려줄걸
Neol dashi naege dollyeojulgeol
난 알아 난 알아
Nan ara nan ara

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddeonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneulgireul bichweojulgeoya

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddeonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneulgireul bichweojulgeoya
Oh Baby

Please take out with credits to me: chipskjaa@wordpress for the romanization

If you can understand Korean, please help me translate the song! thanks much!

**credits: yameddae@yt for the video

(“,)

One comment on “Don’t Leave Me (Nal Ddeonajima) – Park Jin Young (JYP) lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s