Best Friend (Chinese Version) – Jason Chen


I haven’t written in a long time! Studying makes you busy… and also I have been shying away from a lot of the Kpop songs (there are just too many new songs!). Well I still listen to them once in a while but I just had the itch of listening to other Asian songs.

One such song is one I am posting. It’s called Best Friend by Jason Chen.

 

Jason Chen is quite popular because of his covers. He sings not only English covers but as well as Chinese songs. This song, is originally done in English but it also has a Chinese version. If you ask me, I like the Chinese version better than the English one. I think the Chinese lyrics fit more into the song. This song also reminds me of the good old Mandopop I was so crazy about 3-4 years ago. It sounded very very pleasant to my ears.

I used to be a huge fan of Mandopop in the beginning and I kind of miss the Mandopop songs. But then I got caught up with the Kpop scene and I forgot about Chinese songs. Jason Chen’s Best Friend made me want to listen to Mandarin songs again! I just love it and currently a favorite of mine.

And here are the lyrics in Chinese Characters and in Pinyin:

還記得我說過,我永遠不會走遠
Hai ji de wo shuo guo, wo yong yuan bu hui zou yuan,

就在十三年前,一天
Jiu zai shi san nian qian, yi tian

那火花就在我們眼前,卻視而不見
Na huo hua jiu zai wo men yan qian, que shi er bu jian

就差那麼一點
Jiu cha na me yi dian

終於發現你就是我生命
Zhong yu fa xian ni jiu shi wo sheng ming

對你的感覺,從來都
Dui ni de gan jue, cong lai dou

不曾改變,那火花已經漫延
Bu ceng gai bian, na huo hua yi jing man yan

那青澀的感覺
Na qing se de gan jue

感嘆著我的天,多麼奇妙的感覺
Gan tan zhe wo de tian, duo me qi miao de gan jue

好想吻著你的指尖,嘴邊,就在我的夢裡面
Hao xiang wen zhe ni de zhi jian, zui bian, jiu zai wo de meng li mian

像是香榭裡的畫面
Xiang shi xiang xie li de hua mian

而這種失控的感覺
Er zhe zhong shi kong de gan jue

我愛上了我的 best friend
Wo ai shang le wo de best friend

你笑著說it’s alright,但淚水勉強掩蓋
Ni xiao zhe shuo it’s alright, dan lei shui mian qiang yan gai

你愛過的那些男孩
Ni ai guo de na xie nan hai

我努力不讓你察覺
Wo nu li bu rang ni cha jue

我對你的愛cause
Wo dui ni de ai cause

你已有他陪伴
Ni yi you ta pei ban

終於發現你就是我生命
Zhong yu fa xian ni jiu shi wo de sheng ming

我唯一的愛,從來沒
Wo wei yi de ai, cong lai mei

有誰能替代,火花已燒成火海
You shui neng dai ti, huo hua yi shao cheng huo hai

除了你誰都不愛
Chu le ni wo shui dou bu ai

祈禱著每一天,我能陪在你身邊
Qi dao zhe mei yi tian, wo neng pei zai ni shen bian

溫柔吻著你的嘴邊,唇間,我的夢快要實現
Wen rou wen zhe ni de zui bian, chun jian, wo de meng kuai yao shi xian

甜蜜劇情我來導演
Tian mi ju qing wo lai dao yan

你真的是我的一切
Ni zhen de shi wo de yi qie

我愛上了我的best friend
Wo ai shang le wo de best friend

希望你能接受,我最愛的寶貝
Xi wang ni neng jie shou, wo zui ai de bao bei

全部的愛都給你
Quan bu de ai dou gei ni

沒有人能像我,我不要求什麽
Mei you ren neng xiang wo, wo bu yao qiu shen me

只要你在我身邊
Zhi yao ni zai wo shen bian

好害怕失去我們,共同感覺
Hao hai pa shi qu wo men, gong tong gan jue

哪怕還是朋友的界限
Na pa hai shi peng you de jie xian

我無時無刻的期待
Wo wu shi wu ke de qi dai

盼望,某天
Pan wang, mou tian

你愛上我這個best friend
Ni ai shang wo zhe ge best friend

Want to know the lyrics in English? This is the English version..

So which one’s better??

**credits: blog.163.com/suicidal_adoreness + miniachilles@yt

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s