Backtracks: Aloha – Cool


Since I could not do a lot of post on my blog for sometime (sorry I always stress it out, I guess I am just too excited to post something after a long time), I took a liking for listening to old Kpop songs. And I found the song Aloha by Cool.

For the unfamiliar, Cool is a three member group with one girl, a guy singer and a rapper. Think Kim Jongmin’s group Koyote, but they are more or less the original.

Actually I am not a stranger to them as one of my best Korean friend adores them so much, so I’ve heard a few of their songs. But back then none of those songs really registered. I was still getting acquainted and hooked to DBSK and Super Junior.

But nowadays, I have a penchant for the old Kpop songs. And this is one of my favorites. I am even thinking of adding some old Kpop songs, and maybe other Asian songs. Well maybe I will add more.. but some old songs’ lyrics are hard to find… esp since my all time Kpop lyrics site Aheeyah.com is closing.. so sad.. but I will continue to support frostedsnow!! I’m a fan πŸ™‚ kk

Oh well, wouldn’t want to blabber anymore… Here’s the lyrics of Aloha.

Aloha – Cool (Romanization)

Eodu-un bulbicharae chotbul hana
Wainjane damgin yaksok hana
Hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojulkkeoya
Nal mideojun neoyeotjanha oh~ oh~

Na baranungeon ojikhana
Yeongwonhan haengbogeul kkeokkeojullae
Hwaryeohaji anhado kkumgataji anhado
Neoman isseojumyeondwae

Geokjeongma (I believe) eonjena (I believe)
I sunganeul ijji anheulkke naepume (I believe)
Angin neoui misoga yeongwonhi
Bitcheul irheo gaji anhge
Cause your love is so sweet
You are my everything
Cheot nalbamui dan kkume jeojeo haneun mari anya
Nan byeonhaji anha ojik neoman barabolkkeoya
Oh~ oh~ You’re light of my life
You are the one in my life
Nae modeungeol da ilneun daedo huhwehaji anha
Ojik neoreul wihan byeonhaji anhneun sarangeuro

Ije naege isseo gajang sojunghangeon
Naega anin dangshin-imnida
Malloneun dajimhalsu eobjiman
Dangshinmaneul saranghamnida
Ddaeroneun chingucheoreom ddaeroneun yeonincheoreom
Nungamneun geunalkkaji dangshinmaneul saranghamnida

Neul hanaraneun maeumeuro heundeulliji
Anhneun mideumeuro apeun maeumdo hamkke
Gippeun mamdo hamkke nanwo gajyeosseumyeon hae

Yaksokhae (I believe) himdeulddae (I believe)
Neoui geuneuri dwe-eojulkke naepume (I believe)
Angin neoui misoga yeongwonhi
Bicheul irheo gaji anhge
Cause you love is so sweet
You are my everything
Cheotnalbamui dan kkume jeojeo haneun mari anya
Nan byeonhaji anha ojik neoman barabolkkeoya
Oh~ oh~ You’re light of my life
You are the one in my life
Nae modeungeol da ilneun daedo huhwehaji anha
Ojik neoreul wihan byeonhaji anheun sarangeuro~
You’re light of my life
You are the one in my life
Nae modeungeol ilneun daedo huhwehaji anha
Ojik neoreul wihan byeonhaji anhneun sarangeuro
All I ever want is.. your love

Aloha – Cool (Translation)

Candle under the dark light
Our promise in the glasses of wine
I’ll always be staying with you for protecting you
Cuz you are the one who trust me
What I wish is just one thing
Wish for the forever happiness
Even it’s not brilliant and dreamlike
It’s okay if your with me

Don’t worry (I believe) Always (I believe)
I won’t forget this moment
For your smile (I believe) in my arms
Won’t lose its light forever
Cause your love is so sweet
You are my everything
This is not a sweet word just for this first night together
I’m not going to be changed
I’ll see only you always
Oh, oh, You light up my life
You are the one in my life
Even I lose all my thing
I won’t regret, cuz I have unchangeable love
For only you

For me, the most valuable thing for me is you, not me
I cannot swear in a word, however, I love only you
Sometimes like friends, sometimes like lovers, till the day I die, I love only you.
Always think that we’re the one
The trust which will not sway

I wish we share our sad and happy memories
Promise me (I believe) When your undergoing the hardtime (I believe)
I’ll be the shade for you
For your smile(I believe)in my arms
Won’t lose its light forever
All I ever want is… your love

Aloha – Cool (Hanguel)

μ–΄λ‘μš΄ λΆˆλΉ›μ•„λž˜ μ΄›λΆˆ ν•˜λ‚˜
μ™€μΈμž”μ— λ‹΄κΈ΄ 약속 ν•˜λ‚˜
항상 λ„ˆμ˜ κ³μ—μ„œ 널 μ§€μΌœμ€„κΊΌμ•Ό
λ‚  λ―Ώμ–΄μ€€ λ„ˆμ˜€μž–μ•„ oh~oh~

λ‚˜ λ°”λΌλŠ”κ±΄ μ˜€μ§ν•˜λ‚˜
μ˜μ›ν•œ 행볡을 κΊΎμ–΄μ€„λž˜
ν™”λ €ν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ κΏˆκ°™μ§€ μ•Šμ•„λ„
λ„ˆλ§Œ μžˆμ–΄μ£Όλ©΄λΌ

κ±±μ •λ§ˆ (I Believe) μ–Έμ œλ‚˜ (I Believe)
이 μˆœκ°„μ„ μžŠμ§€ μ•Šμ„κ»˜ λ‚΄ν’ˆμ— (I Believe)
μ•ˆκΈ΄ λ„ˆμ˜ λ―Έμ†Œκ°€ μ˜μ›νžˆ
빛을 μžƒμ–΄ 가지 μ•Šκ²Œ
Cause your love is so sweet
You are my everything
μ²«λ‚ λ°€μ˜ 단 κΏˆμ— μ –μ–΄ ν•˜λŠ” 말이 아냐
λ‚œ λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ 였직 λ„ˆλ§Œ 바라볼꺼야
oh~oh~ You’re light of my life
You are the one in my life
λ‚΄ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μžƒλŠ” λŒ€λ„ ν›„νšŒν•˜μ§€ μ•Šμ•„
였직 λ„ˆλ₯Ό μœ„ν•œ λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ

이제 λ‚˜μ—κ²Œ μžˆμ–΄ κ°€μž₯ μ†Œμ€‘ν•œκ±΄
λ‚΄κ°€ μ•„λ‹Œ λ‹Ήμ‹ μž…λ‹ˆλ‹€
λ§λ‘œλŠ” λ‹€μ§ν• μˆ˜ μ—†μ§€λ§Œ
λ‹Ήμ‹ λ§Œμ„ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€
λ•Œλ‘œλŠ” 친ꡬ처럼 λ•Œλ‘œλŠ” μ—°μΈμ²˜λŸΌ
λˆˆκ°λŠ” κ·Έλ‚ κΉŒμ§€ λ‹Ήμ‹ λ§Œμ„ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€

늘 ν•˜λ‚˜λΌλŠ” 마음으둜 흔듀리지
μ•ŠλŠ” 믿음으둜 μ•„ν”ˆ λ§ˆμŒλ„ ν•¨κ»˜
기쁜 λ§˜λ„ ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆ  κ°€μ‘ŒμœΌλ©΄ ν•΄

약속해 (I Believe) νž˜λ“€λ•Œ (I Believe)
λ„ˆμ˜ 그늘이 λ˜μ–΄μ€„κ»˜ λ‚΄ν’ˆμ— (I Believe)
μ•ˆκΈ΄ λ„ˆμ˜ λ―Έμ†Œκ°€ μ˜μ›νžˆ
빛을 μžƒμ–΄ 가지 μ•Šκ²Œ
Cause your love is so sweet
You are my everything
μ²«λ‚ λ°€μ˜ 단 κΏˆμ— μ –μ–΄ ν•˜λŠ” 말이 아냐
λ‚œ λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ 였직 λ„ˆλ§Œ 바라볼꺼야
oh~oh~ You”re light of my life
You are the one in my life
λ‚΄ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μžƒλŠ” λŒ€λ„ ν›„νšŒν•˜μ§€ μ•Šμ•„
였직 λ„ˆλ₯Ό μœ„ν•œ λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ~
You’re light of my life
You are the one in my life
λ‚΄ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μžƒλŠ” λŒ€λ„ ν›„νšŒν•˜μ§€ μ•Šμ•„
였직 λ„ˆλ₯Ό μœ„ν•œ λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ
All I ever want is.. your love

**credits: alexakim@soompi + mahadewi@wordpress + Β einjelbone@yt

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s