Tong Hua (Fairytale) – Wang Guang Liang (Michael Wong)

I was looking for a Chinese song to post on my blog, when I remembered this song… It’s called Tong Hua (童話) / Fairytale by Wang Guang Liang 王光良.

I heard this before, when the 2 Chinese boys did their own version of the song. But back then, it wasn’t one of my favorites, as I preferred their rendition of Wilber Pan’s Bu De Bu Ai. But I loved this song, when a friend of mine reintroduced it to me. She learned how to sing the song when she was in Shanghai learning Mandarin.

It’s a sad song, but I think it’s quite a popular song in the Mandopop industry. Also, according to my friend, it’s a song that is very easy to learn as the characters are very easy — well this would apply if you are learning Mandarin. Though it’s a slow song, I like the way the piano is being played, and though you do not understand it you know by the tune that it’s sad.. and the video is sad too!

Here’s the lyrics of the song…

Tong Hua (Fairytale) Pinyin

wang le you duo jiu zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le she me

ni ku zhe dui wo shuo tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke nen shi ni de wang zi
ye xü ni bu hui dong cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le

wo yüan bian chen tong hua li ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou bian chen chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie jü

yi qi xie wo men de jie jü

Tong Hua (Fairytale) Translation

I forget how long it’s been since I last heard you
tell me your favorite story
I’ve thought about it for a long time, I start to get confused
Have I done something wrong again?

Crying, you told me that all fairytales were lies
I can’t possibly be your prince
Maybe you won’t understand that after you told me that you loved me
all the stars lit up in the sky

I am willing to be that angel that you loved most in the fairytales
My open arms turning into wings to protect you
You have to believe, believe that we will be like those inside a fairytale
where it is a happy ending

Writing our ending together

Tong Hua (Fairytale) 童話 Chinese

忘了有多久再沒聽到你
對我說你最愛的故事
我想了很久 我開始慌了
是不是我又做錯了什麼

你哭著對我說 童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂 從你說愛我以後
我的天空 星星都亮了

我願變成童話裡 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局

一起寫我們的結局

**credits: racesauce@yt

(“,)

My Favorite Milky Couple ^_^

The drama that I am really crazy right now is Dream High.

However, I am not a fan of the Samdook + Hyemi + Jingook love triangle. I would prefer the Milky Couple!! Jason (played by 2PM’s Wooyoung) and Pilsuk (played by IU) really look good together..

Long Time No See.. Ep 9

Profile Pictures!!! Who’s phone is this??.. Ep 12

Beware of Samdong.. Ep 13

Pilsuk Sings To Jason.. EP 15

Kiss Scene… Ep 15

I found some clips on yt that I wanted to share..  these are must-see scenes, so you better watch them before yt takes them down!! kk

This is drama is one that I would recommend to someone who is looking for a light drama to see. It’s a mixture of the elements of Korean drama with a hint of Glee. The characters are adorable and the songs are really nice. When you watch it, you also develop an appreciation for the old Korean songs as well as how they train an idol. It let’s us in the world of the idol groups and understand them better.

I would be really sad when this drama ends! part 2 anyone?

**credits:  theMilkyCouple, 2pmkenzoreipd004, 0koreanstyle0 and katee00ee00@yt

(“,)

Accident – Baby V.O.X

Let’s go back in time with this post…

My Kpop addiction started about 3 years ago, but I am very familiar with this girl group because I like Yoon Eun Hye. I am talking about Baby V.O.X. For the unfamiliar, the popular Goong and Coffee Prince star was the maknae of that group before she successfully became an actress. Also, Kan Miyoun, whose song Paparazzi is hitting the airwaves, was a part of the group.

I knew of them when I was addicted to Goong and I started to watch their music videos. The song that I am posting is perhaps my favorite among all their songs. It’s called Accident (우연).

Yes, its the baila baila song! kk… I think it’s the reason why I liked it – Spanish lyrics mixed with Korean lyrics. The lyrics of this song is really good. I mean it’s something that could really happen.. the song tells of a girl who has met her old flame by chance.

Last year, the girls have made a reunion in the show Chocolate… though their dances were very different from today’s idol stars, it’s fun to see all of them perform the songs Ya Ya Ya, Killer and Accident.

Oh by the way.. the lyrics…

Accident (Romanization)

Balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita
balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita

Uyonira hagien nomuna shimgagheji
urin soroga sororul morun chogul heyamanhesso
byonheborin mosubgwa sorodarun yoningwa
gathun yonghwal boro gada urin majuchyossoji

Nowa nuni maju chidon gu sungan
nanun teyonhan chog haryo erul sojiman
danghwanghanun noui pyojongdurul barabomyonso
nado guman momchithamyo danghwanghedongoya

Nonun narul pihessogo nado norul wemyonhessojiman
ni yophe inun yonine olguri gunggumhesso
nanun dwirul dorabwago nodo narul bogo issoji
urin soro marobshi sororul uishighago issoji

Shiganun bolsso inyonina jinagago
gutten uri olmana manhun banghwangul hessona
yongwonhi nol mothbolgora midossonunde
uyonun to norul negyothe deryoda nohaso

Dajonghan soroui yoninul bomyo
nowa nan marobnun jilthul nukkyossulgoya
nuninsado nanuji mothanche dwidorasomyo
soroui hengbogul binun u urhan narilkoya

Balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita
balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita

Uyonira hagien nomuna usuwosso
gonnolmogul gonnomyo dashi majuchyo boringoya
nanun norul boago nonun gogel dollyossoji
gurohge urin suchimyo soro wemyonhessoji

Nowa nuni maju chidon gu sungan
nanun teyonhan chog haryo erul ssojiman
danghwanghanun noui pyojongdurul barabomyonso
nado guman momchithamyo danghwanghedongoya

Shinhodungun chalbassogo nega noru dorabwassul ten
gil gonnoeso nonun nal barabogo issosso
gu te machim bosuga uril garojillo gassogo
ne yoninun nal bomyo no we guronyago heji

Shiganun bolsso inyonina jinagago
gutten uri olmana manhun banghwangul hessona
yongwonhi nol mothbolgora midossonunde
uyonun to norul negyothe deryoda nohasso

Dajonghan soroui yoninul bomyo
nowa nan marobnun jilthul nukkyossulgoya
nuninsado nanuji mothanche dwidorasomyo
soroui hengbogul binun u urhan narilkoya

Accident (Translation)

Balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita
balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita

It was too serious to call an accident
We both had to pretend we didn’t know one another
Both of us have changed (oh) With out different lovers
We went to watch the same movie and saw each other

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

You avoided me and I ignored you
But I wanted to see your lover’s face
I turned around and you were watching me
Silently we were aware of each other

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I’d never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn’t even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other’s happiness

It was too funny to call an accident
As we crossed the tunnel, we saw each other again
You saw me, and I turned my head
Just like that, we both ignored one another

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

The signal was short, when I turned to watch you
You were watching me from across the street
At that moment, a bus parted us from one another
My lover asked me what was wrong

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I’d never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn’t even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other’s happiness

Accident (Hangeul)

발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따
발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따

우연이라 하기엔 너무나 심각했지
우린 서로가 서로를 모른 척을 해야만했어
변해버린 모습과 서로다른 연인과
같은 영활 보러 갔다 우린 마주쳤었지

너와 눈이 마주 치던 그 순간
나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하며 당황했던거야

너는 나를 피했었고 나도 너를 외면했었지만
니 옆에 있는 연인의 얼굴이 궁금했어
나는 뒤를 돌아봤고 너도 나를 보고 있었지
우린 서로 말없이 서로를 의식하고 있었지

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우리 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어

다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을거야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일꺼야

발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따
발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 부에뻐 라 치카 발라 보니따

우연이라 하기엔 너무나 우스웠어
건널목을 건너며 다시 마주쳐 버린거야
나는 너를 보았고 너는 고갤 돌렸었지
그렇게 우린 스치며 서로 외면했었지

너와 눈이 마주 치던 그 순간
나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하며 당황했던거야

신호등은 짧았었고 내가 너를 돌아봤을 땐
길 건너에서 너는 날 바라보고 있었어
그 때 마침 버스가 우릴 가로질러 갔었고
내 연인은 날 보며 너 왜 그러냐고 했지

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우리 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어

다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을거야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일꺼야

I do hope people would appreciate Korean music not because of the idol groups who are very popular, but also the groups and artist in the past.

**credits:   god1004(translation),  Sabby ~NBK~(romanization) and aheeyah.com + tmtdragon8705 and kendydu@yt

(“,)

IU’s Galazy S Commercials

This girl is really pretty and very talented!!! I liked her ever since her debut!! She has a nice sweet voice that could melt your heart… and she’s now infamous for her 3 high notes!

And she looks very dainty and pretty in these commercials!

IU has become the new model for Samsung’s Galaxy S.

Aww.. so cute…

And I really.. badly want this phone!!! kk… how come Korean smart phones have very good features!! grrrr…

**credits: Pilsuk and DaumCorp@yt

Makapiling Ka – Spongecola

It’s been awhile since I posted a Filipino song on my blog.

I recently heard this on the radio and I thought I would share it. This song is called Makapiling Ka (To Be With You) by Spongecola.

They are one my favorite Filipino band. Well they don’t really have the best vocals in the OPM scene, but their songs’ lyrics are absolutely well thought of and are well written. Their music is also very easy to sing a long with and very easy to play.

The songs talks about a person longing for the day he/she will be together with his/her beloved. This song is written like a poem and you can feel that whoever wrote it really wants to be with her loved one. I died yet again to hear the lyrics of this song..

For the interested souls, here is the lyrics..

Pagdilat,
Ikaw agad ang hinahanap sa umaga
Nasaan ka na?
Malayo ka pa ba?
Kay tagal ng iyong pagbabalik

Minsan
Nahuhuli ko ang sariling nakangiti
Malayo ang tingin
Malalim ang isip
Kailangang magkita muli

Chorus 1:
Sa pagpatak ng bawat sandali (bawat sandali)
Nakatikom lagi ang aking mga labi (ang aking mga labi)
Inaaliw ang sarili sa musika (sarili sa musika)
Nananabik makapiling ka
Makapiling ka

Pagdungaw,
Meron kayang mabuting balitang darating
Ihahanda ang pagngiti
Kasabay ng pagsambit sa ngalan mo
Pagdating ng sandali

(Repeat Chorus 1)

Lalong lumalapit
Araw ng pagsapit
Di magkukulang
Laging nag-aabang

Chorus 2:
Sa pagpatak ng bawat sandali (bawat sandali)
Nakatikom lagi ang aking mga labi (ang aking mga labi)
Inaaliw ang sarili sa musika (sarili sa musika)
Nananabik makapiling ka (sa pagpatak ng bawat sandali)
Makapiling ka (nakatikom lagi ang aking mga labi)
Makapiling ka (sa pagpatak ng bawat sandali)
Makapiling ka (nakatikom lagi ang aking mga labi)

Pagdilat
Ikaw agad ang hinahanap
Sa umaga…

**credits: spongecolamusic@yt

Now everything is silent… and everything is still without you near…

(“,)