Sorry Sorry – Super Junior (with MV)


Yay! The Sorry Sorry MV is finally out!

Super Junior’s album was released last March 11 and the official MV is finally out! Thank you SapphireJunior10@youtube for posting the MV and all the SUJU videos! ๐Ÿ˜€

super-junior-sorry-12

Super Junior just had their comeback performance on Music Bank. I will be posting the videos of their comeback later.. but first things first!!

Enjoy!

Sorry Sorry (Romanization)

* Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Baraboneun nunbit soge
Nunbit soge naneun machi
Naneun machi mwoe hollin nom
Ijen beoseonajido motae
Georeooneun neoui moseup
Neoui moseup neoneun machi
Nae simjangeul barpgo wannabwa
Ijen beoseonajido motae

Eodil gana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
Chakhan yeoja ilsaegiran
Saenggakdeureun bopyeonjeok
Dodohage geochim eopge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
Dorikil su eobseulmankeum
Nege ppajyeo beoryeosseo

Repeat *

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey girl gir gir gir gir gir girl I
Nunmantteumyeon ni saenggak Hey girl
Janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo
Malhaebwa ni mame naega
Malhaebwa jari jabanneunji
Malhaejwo naege malhaejwo
Naneun babo babo babo

Jubyeon saramdeureun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
I sesange geureon saram
Eodi handurinyago
Geugeol molla geunyeol molla
Sigihamyeo haneun mal
Naega bureopdamyeon geugeon
Geudaedeuri jineun geo

Repeat *

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttararara
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Dance dance

Hey ije geuman naege wajullae
Jeongmal michil geotman gata yeah
Nan neoman saranghago sipeo
Jeoldae dasi hannun pal saenggak eobseo hey

Aeiniragiboda chingugateun
Naega doego sipeo
Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa
Dasi eobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
Naega baran saram niga baro geu
That that that girl

Repeat *

Sorry Sorry (Translation)

* Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
Iโ€™m going crazy crazy baby

Inside the glaze that stares back at me
Inside the glaze itโ€™s as if Iโ€™m
As if Iโ€™m a guy bewitched bye something
I canโ€™t even escape it now
The way you look when you walk over
The way you look itโ€™s as if
You came and stepped on my heart on the way
I canโ€™t even escape it now

Wherever you go you confidently
Smile, your attractiveness
A rare beauty and a good girl
Universally though
Proudly, without stopping
Youโ€™re really like a fantasy
So much that people canโ€™t change their mind about it
Iโ€™ve fallen for you

Repeat *

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
Iโ€™ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you
Tell me in your heart I
Tell me did I get a spot
Tell me tell me please
Iโ€™m stupid stupid stupid

People in my surroundings tell me
Iโ€™m too aggressive
In this world that sort of person
Not as though there are only one or two of them
You donโ€™t know you donโ€™t know her
Words that they say in jealousy
If youโ€™re jealous of me
Then they are going to lose

Repeat *

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
Iโ€™ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Letโ€™s dance dance dance dance
Letโ€™s dance dance dance dance
Letโ€™s dance dance dance dance
dance dance

Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah
I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey

Rather than a lover, a friend
Is what Iโ€™d rather like to be
All of your thoughts and sadness
I want to keep
As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl

Repeat *

Sorry Sorry (Hangul)

* Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €
๋„ค๊ฒŒ ๋„ค๊ฒŒ ๋„ค๊ฒŒ ๋น ์ ธ
๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ ค baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
๋ˆˆ์ด ๋ถ€์…” ๋ถ€์…” ๋ถ€์…”
์ˆจ์ด ๋ง‰ํ˜€ ๋ง‰ํ˜€ ๋ง‰ํ˜€
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ ๋ฏธ์ณ baby

๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋น›์†์— ๋ˆˆ๋น›์†์— ๋‚˜๋Š”๋งˆ์น˜
๋‚˜๋Š”๋งˆ์น˜ ๋ญ์—ํ™€๋ฆฐ๋†ˆ
(์ด์   ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ•ด)
๊ฑธ์–ด์˜ค๋Š” ๋„ˆ์˜๋ชจ์Šต ๋„ˆ์˜๋ชจ์Šต ๋„ˆ๋Š”๋งˆ์น˜
๋‚ด์‹ฌ์žฅ์„ ๋ฐŸ๊ณ ์™”๋‚˜๋ด
(์ด์   ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ•ด)

์–ด๋”œ๊ฐ€๋‚˜ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๋„ˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ 
์ฐฉํ•œ์—ฌ์ž ไธ€่‰ฒ์ด๋ž€ ์ƒ๊ฐ๋“ค์€ ๋ณดํŽธ์ 
๋„๋„ํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฐ์นจ์—†๊ฒŒ ์ •๋ง ๋„ˆ๋Š” ํ™˜์ƒ์ 
๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ๋„ค๊ฒŒ ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.

Repeat *

๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ž€๋”ด,
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ
(๋„ค๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด baby)
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ž€๋”ด,
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ผ๋น ๋น ๋ผ

(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i ๋ˆˆ๋งŒ๋œจ๋ฉด ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ
(Hey, girl) ์ž๋‚˜๊นจ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์•ˆ๋ณด์—ฌ
(๋งํ•ด๋ด) ๋‹ˆ ๋ง˜์— ๋‚ด๊ฐ€
(๋งํ•ด๋ด) ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜๋Š”์ง€
(๋งํ•ด์ค˜) ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜
(๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋ณด ๋ฐ”๋ณด ๋ฐ”๋ณด)

์ฃผ๋ณ€์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งํ•ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ ๊ทน์ 
์ด ์„ธ์ƒ์— ๊ทธ๋Ÿฐ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋”” ํ•œ๋‘˜์ด๋ƒ๊ณ 
๊ทธ๊ฑธ๋ชฐ๋ผ, ๊ทธ๋…ˆ๋ชฐ๋ผ ์‹œ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ํ•˜๋Š” ๋ง
๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€๋“ค์ด ์ง€๋Š” ๊ฑฐ

Repeat *

๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ž€๋”ด,
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ
(๋„ค๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด baby)
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ž€๋”ด,
๋”ด๋”ด ๋”ด๋”ฐ๋‹ค ๋”ฐ ๋”ฐ๋ผ๋น ๋น ๋ผ

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance dance dance

Hey ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚ด๊ฒŒ ์™€์ค„๋ž˜. ์ •๋ง ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„ yeah
๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด. ์ ˆ๋Œ€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ˆˆ ํŒ” ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด hey-

์• ์ธ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์นœ๊ตฌ๊ฐ™์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณ ๋ฏผ, ์Šฌํ””, ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ ํŒŒ
๋‹ค์‹œ์—†์„ ๋งŒํผ ๋งŒํผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ. ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ that that that girl.

Repeat *

** credits to ย SapphireJunior10@youtube, shappirepearls.com, moonlightunes.wordpress.com, dsm_dream @ soompi.com for the video, lyrics and translation.. and credits to innocent ่‰ฒ็”ท ย who posted this on our other blog! ahahaha ๐Ÿ˜›

next post will be the live performance!

update!!! if you like the song please click here

(“,)

9 comments on “Sorry Sorry – Super Junior (with MV)

  1. Pingback: Super Junior @ Music Bank 03-13-09 « now everything is silent…

  2. Pingback: Super Junior on Music Core (03-14-09) « now everything is silent…

  3. hiiiii
    I am a girl from Iran. I like super junior very much. please send me some photos of super junior. thanks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s