Only You – Kim Jong Wook


I am a We Got Married addict. I’m not sure how many times I’ve mentioned that on this blog. I’ve recommended it to some of my friends and they too have been addicted to it.

The song that I am posting is one of the songs from that variety show. For one who has seen the show I’m sure you are quite familiar with the song as it usually is played as the ending theme for the show — especially in the first episodes of the show and during Alex and Shinae moments. The song was sung by Kim Jong Wook and is called Only You (Geudae Mani).  The song’s MV also features Jo Yeo-jeong who was one of the celebreties who was in the show (she was in ep 9 – 17 with Lee Hwi Jae). I have to say, Koreans are really good making good scripts and plots — you probably have noticed it in their dramas, movies and even music videos. Oh and by the way this is not a sad song! yay!

kim-jong-wook

Kim Jong Wook is by the way the guy who sang the Korean version of Way Back Into Love with Solbi…

I’m posting 2 videos of the song, the original music video and a compiled live version of the songs. Credits  CodeAnalysis and ninanguyen2201@youtube for the videos.

Only You (Romanization)

geudae mani nal wootgae hago geudae mani nal kam ssa jweo yo
geudae mani geudae mani bosuk boda bit naneun geol
haet sal boda nuni booshigo
bada boda maeum i neolbeo yo

geudae mani geudae mani nareul salgae hane yo
geudae reul manareo go meona meon byul eul jina seo
ee reo gae meol i dol ah wat na bwa yo
sarang ha neun maeum hanaro ddeo geo wun jeo haet sal cheo reom
shikji ahn neun geu dae eui maeum eul naegae joo saeyo

ganan haet deon nae sarang eul jwo do neom chidorok joo deon saram
geu dae mani geudae mani naegae haeng bok eul jool han saram

geudae nuni ban jjak i neyo byul i bit naneun geot gat ah yo
geudae ipsool geudae duson mi woon dega hana objyo
woori seoro dalm ah ga neyo seoro ae gae haeng bok man joo neyo

geudae ae gae geudae ae gae
hae jool mal i isseo yo gomapda neun mal haet nayo
woori sarang haneun dong ahn nan hangsang mianhan maeum ppun in dae
sarang ha neun maeum hanaro ddeo geo wun jeo haet sal cheo reom
shikji ahn neun geu dae eui maeum eul naegae joo saeyo

ganan haet deon nae sarang eul jwo do neom chidorok joo deon saram
geu dae mani geudae mani naegae haeng bok eul jool han saram

nae salm eul jeon bu da joon dae do
ah kka wool geot obneun saram
geudae mani geudae mani nae ga sara gal iyu in geol

Only You (Translation)

Only you can make me smile,
Only you can wrap me in your arms
Only you, Only you shine brighter than a jewel
You’re brighter than a sunshine
Your mind is wider than a sea

Only you, Only you make me live
I passed by the farest stars to meet you
I must’ve came too far
I want to love you as one, just like that warm sunset
Give me your heart that never dies

Even if I gave you my poor love,
You gave me even more love
Only you, Only you can give me happiness

Your eyes are twinkling just like a star
Your lips, Your two hands, You don’t have any place to hate
We’re starting to become alike, It must be happiness

For you, For you
There’s something I have to say,
Have told you that I was thankful
Since the time we started to love, I was always sorry to you
I want to love you as one, just like that warm sunset
Give me your heart that never dies

Even if I gave you my poor love,
You gave me even more love
Only you, Only you can give me happiness

Even if I give you my entire life,
There’s nothing to feel regretful about
Only you, Only you, You’re the only reason that I’m living for

Only You 김종욱 – 그대만이  (Hangul)

그대만이 날 웃게하고 그대만이 날 감싸줘요
그대만이 그대만이 보석보다 빛나는걸
햇살보다 눈이 부시고
바다보다 마음이 넓어요

그대만이 그대만이 나를 살게 하네요
그대를 만나려고 머나먼 별을 지나서
이렇게 멀리 돌아왔나봐요
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지 않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한 사람

그대 눈이 반짝이네요 별이 빛나는것 같아요
그대 입술 그대 두손 미운데가 하나없죠
우리서로 닮아가네요 서로에게 행복만 주네요

그대에게 그대에게
해줄말이 있어요. 고맙다는 말 했나요
우리 사랑하는 동안 난 항상 미안한 마음 뿐인데
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한사람

내 삶을 전부 다준다해도 아까울것 없는 사람
그대만이 그대만이 내가 살아갈 이유인 걸

** credits to kisstherain_ @ soompi for the translation and the romanization

if you want a copy of the song please click here

(“,)

3 comments on “Only You – Kim Jong Wook

  1. 난 정말 당신 같은
    넌 항상 내 가슴속에 ,,,,,,,,,,, 김 부랑자
    당신은 메인 메뉴 내가 꿈에서 ,,,,,,,,,,
    때문에 ,,,,,,,,, 난 화가 났어

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s