Sweety – Clazziquai


I was looking for a song to post on my blog when I heard this song on my playlist. It’s one of my favorite Clazziquai songs. I remember mentioning in one of my posts that this trio was the first group that I fell in love with. I just love how they sound. Their music style is very different from all those that I’ve heard. I think DJ Clazzi could be considered one of the geniuses in the music industry. I also love the way Alex and Horan’s voice would blend whenever they sang together. And of course I super adore Alex’s voice.

For those who are unfamiliar of this song, this was part of their first album called Instant Pig. The song sounds very refreshing. In the video of the song, you will be surprised to see Lee Jun Ki. Yup he stars in the video acting as the guy who is trying to contact his one true love. He looks a little different but he is is sooo cute. I liked him eversince I saw him on My Girl and all the more when I watched Iljimae. This song both has a Korean and English version. I’m posting both videos.

Sweety (Original MV)

Sweety (English Version MV)

Sweety (Romanization)

nunul ddumyon ohnurun wenji kibuni choa
pyogegollin noeui usumchorom
jinanpame gumsogen niga idon kot kata
norerul bullobone
korinun onulddara nomu nunpushigiman he
ne moksoriro nege marul korowa
onulkatun narimyon uyonhi manal kot kata
kidehemyo koroga
I am in love with you

nunul ddumyon onulun wenji kibuni choa
jinanpame nujun chonhwachorom
chame chwihan moksorin kwigaeh namaiso
narul kidarigehe Yeah
morin onulddara maume andulkimanhe
mweol choahalgga kwenhi gomindo hago
onul katun narimyon shigani todigimanhe
chonhwarul hebolgga
I am in love with you
odijjum onun kolgga I am in love with you
You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can’t you see that you are the one to bring me back to life ahh

achimbuto onulun wenji nuggimi choa
kyoteitnun noeui usumchorom
ddadduthan ni moksorin nege marul kolowa
solleinun shigandul Yeah
korinun onulddara nomu nunpushigimanhe
nuguna dadul uril bonun kot kata
onulkatun narimyon shigani bbarugimanhe
nowa turi koroga
I am in love with you I am in love

You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can’t you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around can you tell me you love me
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around you love me you love me

Sweety (Translation)

When I open my eyes, today for some reason I feel
good like your laugher hanging on the wall.
It feels like you were in my dream last night. I sing.
Starting today the roads seem to shine.
With your voice, they talk to me.
If it’s a day like today, it feels like we’ll meet by chance.
I walk as I anticipate.
I am in love with you.

When I open my eyes, today for some reason I feel
good like the late night phone conversation last night.
Your sleepy voice still lingers in my ear. I makes we wait.
Starting today I’m not happy with my hair and uselessly
I wonder what you’ll like.
If it’s a day like today, the time is only slow.
Should I call?
I’m in love with you
How far might you be? I’m in love

You don’t know how I feel when you smile at me like that.
Can’t you see that you are the one to bring me back to life.

Since morning today the feeling seems to be good like your laughter beside me.
Your warm voice speaks to me. These nervous times..
Starting day the roads seem to shine.
It feels like everyone is looking at us.
With you I walk.
I’m in love with. I’m in love.

You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can’t you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around can you tell me you love me
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around you love me you love me

Sweety (English Version)

(I like that.)

It feels like summer breeze
When I wake up in the morning.
Let me tell you that my love has begun.
I want to love you more
Everyday and every moment;
Promise me you never leave, yeah~

I know we’ll be okay
Cuz I know you will be around.
Just wanna tell you
You’re like my brightest star.
I fill my heart with you;
I can’t stop thinkin about you.
Let me tell you once again,
I’m in love with you.

It feels like summer breeze
When I wake up in the morning.
Let me tell u that my love has begun.
I want to know you more
Everyday and every moment;
Promise you will never leave, yeah~

I know we’ll be just like
Cuz you know I will love you more.
Just wanna ask you,
Will you be my loving soul?
I fill my heart with you;
I can’t stop dreaming about you.
Let me say it one more time,
I’m in love with you.

You fill my heart and soul;
I’m in love~

You dont know how I feel when you smile at me like that.
Can u see that you are the one to bring me back to life, ooh~

(I like that.)

It feels like summer breeze
When I wake up in the morning.
Smiling, shining, loving, that’s what we are
Love tht you give to me,
It’s like a little whisper,
Will u evr sing with me? yeah~

I know we’ll be alright
Cuz we know we’ll be in love.
Just want to let us
Have time of our lives.
It’s time for you and me;
God knows that we are deep in love.
Come and take a walk with me.
I’m in love with you;
I’m in love~

You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can you see that you are the one to bring me back to life, ooh~

Everytime you come around every time you smile at me.
Everytime you come around can you tell me you love me.
Everytime you come around every time you smile at me.
Everytime you come around you love me you love me.

** credits to SHiNEUNBi and bechcab@ youtube  for the sweety mv romanization credits  frostedsnow and aheeyah.com                  translation credits Jungie and aheeyah.com, english lyrics credits to dongbangcrack@livejournal

If you like the song please click here

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s