Romeo n Juliet – Clazziquai


Another Korean show that I am currently watching is We Got Married. Its a somewhat like a reality/variety show where two celebrities pretend to be married couples. A friend of mine recommended I watch it, but I never got to it as I was watching other dramas. But now I am, but I have to admit the reason why I’m watching it is so to see Kim Hyun Joong :D.

I just started watching it this week and I’m currently (as of this moment) in the 8th episode (a lot more to go!!!). In this episode, there was a part where Alex and his “wife” Shin Ae did a duet. The song they did is called Romeo N Juliet and its one of the tracks from Clazziquai’s (which Alex is member of)  album Love Project of the Century. This is my favorite track from this album so I am going to share it. Since I can’t use imeem to share the video (there are some restrictions on wordpress), I found this video on youtube, thanks to killjadeskye (its actually just the audio).

Romeo n Juliet (Romanization)

Nal baraboneun neoreul neukkideushi
nega namgin hyanggi-en
dareun geot geureon neukkimi itjji
geujeo nuneul gamado da bo-ineun
neo-ui oneul haru jongireun
naega eopsshido geurido areumda-unji
nal ullineun neol beorineun
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdapttorok
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul bogo-itjjyo
baby lover hamkke nuneul gamayo
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
ne aneseoya gyeo-u nae ma-eumi
geurido hemaetjjiman
biroso je gireul chajatjji
dareun achimedo uri hamkkeramyeon
sesang haneureul da kkeureo-ango
modu-ege i gippeumeul seonmulhaltende
nal ullideon neol beorideon
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdaweottteon
i sesange
nae naldereun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul hyanghae-itjjyo
baby lover hamkke jami deureoyo
geujeo nae soneul japkko
nae soneul japkko
gin jame ppajigo
gin jame ppajigo
pyeonhage ne momeul
pyeonhage ne momeul
matkkimyeon dwae matkkimyeon dwae
gaseum apeun sarangeun ije geuman
nan neol pumgo jami deulgo shipeo oh
al su isseo
nega weonhaneun modeun geol
nan neo-ege modu jugo shipeo oh
i bami namgin geoseun
sarangeul minneun geot ppun
maesungan uril deomneun
seulpeumgwa gipeun eodum
baramyeon dwae baramyeon dwae
baramydon dwae baramyeon dwae
geujeo jal hamyeon dwae
neol saranghaneun naramyeon dwae
hyanggiro-un ni sumgyeori
naege daheul ttae
nan joyongi ni soneul japkko
nuneul gameullae
neukkyeobwa neowa nan
ije barami dwae
modeun ge jayurowa
geuge sarangil ttae
nal ullineun neol beorineun
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdapttorok
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul bogo-itjjyo
baby lover nuneul gamayo ijen
nal ullideon neol beorideon
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdaweottteon
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul hyanghae-itjjyo
baby lover hamkke jami deureoyo
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me

Romeo n Juliet (Translation)

The meaning of the feeling that comes upon me when you’re looking at me
And the scent I’ve left behind For something else, there’s a different feeling
How when you’re eyes are still closed but you can still see everything
I wonder if your whole entire day was still beautiful without me
*What makes me cry, of having to break up with you
Don’t speak of such sad things
So that you and me alone can remain in this beautiful state
In this world my days and your nights oversee a similar ending baby lover,
Let’s close our eyes together
**give it up give it up
can you see the light give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way can you see the light in me
give it up give it up don’t be scared my love
give it up give it up there’ll be song for you
give it up give it up let the flowers rejoice
can you see the light in me
Though inside me, my heart has basically been chaotic this time
I’ve found my path for the first time
If on another morning we were together again
While clasping the whole world in my arms
I would’ve given everyone that kind of happiness as a gift
What made me cry, of how I had broken up with you
Don’t speak such saddening words
So that you and me alone can remain in that once beautiful state
In this world My days, your nights are facing the same end baby lover, We fall asleep together
*Rap* Keep holding my hand, holding my hand
We fall into a deep sleep You just need to let your body loose,
let it loose The heart-breaking love ends now I want fall asleep while embracing you,
oh I will know Everything you could ever desire,
I want to them all to you, oh The reason why this night lingers is only because we believe in love
The sadness that conceals us each moment and the deep darkness
You just have to hope, You just have to hope
As long as we do better As long as I’m the one who’s loving you
When the aromatic scent of your respiration touches me
I held onto your hand discreetly I want to close my eyes
Feel it, you and I Now the wind is free to go wherever it pleases
When everything else is turned free And when it’s love

** romanization by tsiy, credits to aheeya.com, translation posted on imeem by c i l l a ;]

Update: please click here if you like the song.

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s