Ban Qing Ge – Shorty Yuan


Another song from the Fated to Love You OST, Ban Qing Ge (Half a Love Song). This is done by Shorty Yuan. It was a little difficult finding the appropriate video to post.. thanks to myden for posting the video.

Ban Qing Ge (Romanization)

hua jie shou diao ling
feng jie shou zhui xun
xin de shang hai you yi xie bu yao jing wo
wo jie shou ni de jue ding

ni jiang hui bei shei bao jing
chang she me ke hong ta kai xin
wo xiang zhe tian kong she me shi hou hui fang qing
di qiu bu ceng wei shei ting yi ting

ni de ming tian you duo kuai le bu shi wo de
wo men de ai shi chang yi ban de ge
shi jian ba xi guan huan le
shang kou yu he
ye che xiao wo zai xiang ni de zi ge

ni de zhu fu yi ban tian de yi ban ku de
xiang wo shou zhong leng diao de ke ke
zui zui jiao ren can nian de zhong shi wei wan cheng de
wo zhi neng chang zhe yi ban de ge

wo de ming tian kuai bu kaui le dou shi wo de
wo men de ai shi chang yi ban de ge
shi jian ba xi guan huan le
shang kou yu he
ye che xiao wo zai xiang ni de zi ge

ni de zhu fu yi ban tian de yi ban ku de
xiang wo shou zhong leng diao de ke ke
zui zui jiao ren can nian de zhong shi wei wan cheng de
ling yi ban de ge

Ban Qing Ge (Translation)

Flower accepts withering
Wind accepts searching
There are still some alright injuries in the heart
I accept your decision

Who will hold you tight
What song will you sing to make her happy
I wonder when the sky will turn sunny
Earth never stops for anyone

How happy your are tomorrow has nothing to do with me
Our love is a song half sung
Time changes the habit
Heals the wound
And cancels my qualification to think of you

Your blessing is half sweet, half bitter
Like the cold cocoa in my hand
The most, most regretful is always the unfinished
The song I could only sing half

Whether I’m happy tomorrow only concerns me
Our love is a song half sung
Time changes the habit
Heals the wound
And cancels my qualification to think of you

Your blessing is half sweet, half bitter
Like the cold cocoa in my hand
The most, most regretful is always the unfinished
Other half of the song

** i got the lyrics from dramawiki 😀

If you like the song please click here.

(“,)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s