Sunset Glow – Big Bang


This is a song from Big Bang’s second album (Remember). Its called Sunset Glow / Beurgeun Noeul (though one time when I was watching Pops in Seoul on Arirang the song’s title Red Sunset). This is actually a cover of an old song done by Lee Mun Sae. It has the distinctive Big Bang sound to it. It’s currently one of the current favorite songs. 😀

Sunset Glow (Romanization)

let’s go yes we’re back again with imunse fresh collaboration 2008 it’s bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-

Sunset Glow (Transalation)

[TOP] let’s go
[GD] yezzir (haha)
[TOP] we’re back again with lee mun sae
[GD] that’s right, fresh collaboration
[TOP] 2008
[GD] it’s BIG BANG (yea, yea, whassup)

[TOP] dear do you know, i really miss you right now
i wipe off tears with my head down, i call your name
[YB] did you really have to leave me like this
[TOP] my head hurts when i think about you, (you’re) like really strong alcohol

[GD] would it be just alcohol? you are a sickness. i lie down everyday, how many times has it been?
i will forget for a bit tomorrow then i will think (of you) again day after tomorrow
what can i do, my love is still valid
i believe that you will come back, i wait for you only

Chorus:
i love you, you are the only one in this world
i shout out loud but only that unanswerable sunset is burning bright

[TOP] if you are feeling sorry (or) afraid of seeing my face
girl don’t worry, if it’s you, i feel strong
[SR] your face that i miss looks like that sunset glow thus i feel sadder

[DS] oh baby baby please don’t forget about all of past times, memories we shared
[YB] i will run to you anytime if you call me silently with your eyes closed
[GD] every day, every night i need you

Repeat Chorus

[GD] (Ta- take it to the bridge)
[DS] i won’t be able to see your beautiful visage anymore
[YB] but i have no regret, just burn bright so i can just gaze (at you)

ah- ah- ah- ah-

[GD] (let’s go, yea yea, sing it together, come on)

[TOP] the sun rises, the sun sets, i become saddened by the sunset glow
the moon rises, the moon sets, i become dull too, as time passes by

[GD] the sun rises, the sun sets, i become saddened by the sunset glow
the moon rises, the moon sets, memories of you become dull too

Repeat Chorus x2

[GD] (once again, let’s go, yea yea
know who? BIG BANG)

ah- ah- ah- ah-

** credits to eric shin for the romanization and translation  and to wondersmurf for posting this video on youtube

If you like the song please click here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s